Pick Surface

This tool needs no initial selection. As you hover over your geometry it will show the surface names and clicking will bring up the Surface Editor with the chosen surface.